外地户籍的情侣是否可以在本地办理结婚证，主要取决于当地是否实行了婚姻登记“跨省通办”的政策，以及双方是否满足相关的条件。

首先，从政策层面来看，近年来，为了方便长期外出工作、学习、生活的群众，多地已经开始实施或试点婚姻登记“跨省通办”。例如，上海自去年6月1日起就实行了这一政策，只要双方中有一人持有上海居住证，就可以在全市任意一个区级婚姻登记机关办理结婚登记。同样，北京等地也被纳入了婚姻登记“跨省通办”的试点范围。

然而，也需要注意到，并非所有地区都实行了这一政策，且具体的实施细节和条件也可能因地区而异。因此，在计划办理结婚登记前，建议双方先咨询当地婚姻登记机关或相关部门，了解具体的政策要求和办理流程。

其次，从条件层面来看，即使当地实行了婚姻登记“跨省通办”，双方也需要满足一定的条件才能办理。一般来说，需要双方均非本地户籍，且至少有一方持有当地的有效居住证。同时，还需要携带双方的户口簿、身份证等相关证件和资料。

综上所述，外地户籍的情侣是否可以在本地办理结婚证，需要根据当地的政策和条件来确定。建议双方在计划办理前，先咨询当地婚姻登记机关或相关部门，了解具体的政策和要求，并准备好相关的证件和资料。如果当地尚未实行“跨省通办”政策，或者双方不满足相关条件，那么可能需要回到一方常住户口所在地办理结婚登记。