如果付款人的账户被司法冻结后仍然进行转账，可能会面临一系列严重的法律后果。
首先，从法律角度来看，司法冻结通常是由法院或相关执法机构对特定账户采取的一种强制措施，旨在防止资金流动，以保护相关债权人的利益或确保法律判决的执行。因此，在账户被冻结的情况下，任何未经授权的资金转移都可能被视为违反法律程序，付款人可能会因此承担法律责任。
具体来说，付款人可能会面临以下几种后果：
法律制裁：付款人可能因违反法院冻结令而被追究法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。这是因为法院的冻结令是有法律效力的，必须履行，如果拒不履行，就会受到法律的制裁。
资金追回：被冻结的资金如果非法转移，相关机构有权追回这些资金，并将其返还给原债权人或用于执行法律判决。这意味着付款人不仅无法有效使用这些资金，还可能面临资金损失。
信用记录受损：此类违法行为可能会被记录在付款人的信用记录中，对其未来的金融活动和信誉造成负面影响。例如，在申请贷款、信用卡等金融服务时，可能会因为这一记录而遭到拒绝。
加重原有法律责任：如果付款人原本就涉及法律纠纷或债务问题，那么这种非法转移资金的行为可能会加重其原有的法律责任，使其面临更严重的法律后果。
因此，我强烈建议付款人在账户被司法冻结后，应严格遵守法律程序，不要擅自进行资金转移。如果确实需要处理相关资金问题，应咨询专业律师或相关机构，寻求合法的解决方案。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。