拿菜刀砍人未遂是可以立案的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
   • 这意味着，即使行为人未能成功实施伤害行为，但只要其行为已经构成犯罪未遂，且符合其他立案条件，公安机关就可以依法立案侦查。

2. 立案标准：

   • 持刀砍人未遂的立案标准，主要依据行为人的主观故意、客观行为以及社会危害性等因素来判断。
   • 如果行为人以伤害或杀害他人为目的，持刀实施砍人行为，但由于意志以外的原因未能得逞，且其行为已经对他人的人身安全构成严重威胁，那么这种行为就符合立案标准。

3. 报案流程：

   • 如果被菜刀砍伤或遭遇持刀威胁，受害人应立即到案发地的公安机关报案。
   • 公安机关会受理报案，并进行调查取证，包括收集现场证据、询问证人、调查相关人员等。
   • 如果审查认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于公安机关管辖范围，公安机关就会立案侦查。

4. 法律后果：

   • 持刀砍人未遂的行为人，一旦立案侦查并确认其犯罪行为，将面临法律的制裁。
   • 根据具体情节和危害程度，行为人可能涉嫌故意杀人罪（未遂）或故意伤害罪（未遂），并可能面临相应的刑事处罚。

综上所述，拿菜刀砍人未遂是可以立案的，且行为人将可能面临法律的制裁。因此，建议受害人及时报案，以维护自身合法权益；同时，也提醒广大民众要遵守法律法规，不要以身试法。