如果你在主责的交通事故中造成了对方租车费用的损失，那么你需要赔偿对方因此产生的合理租车费用，即一天200元的租车费。以下是详细的分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成他人财产损失的，应当承担赔偿责任。租车费用作为因交通事故而产生的直接经济损失，属于赔偿范围。

2. 赔偿原则：

   • 赔偿应遵循“填平原则”，即赔偿义务人应赔偿因交通事故给受害人造成的全部实际损失。如果对方因车辆损坏无法正常使用，而选择租车作为替代交通工具，那么由此产生的租车费用应视为实际损失，你应予以赔偿。

3. 租车费用的合理性：

   • 你需要赔偿的是对方因此产生的合理租车费用。如果租车费用过高或不合理，你有权提出异议，并请求法院或相关机构进行裁定。但在这个问题中，对方租车一天200元，如果这是当地市场租车费用的正常水平，那么你应该按照这个标准予以赔偿。

4. 赔偿方式：

   • 你可以与对方协商赔偿方式，可以选择一次性赔偿，也可以按照租车费用的实际发生情况分期赔偿。如果双方无法达成一致，可以通过诉讼等方式解决争议。

综上所述，如果你在主责的交通事故中造成了对方租车费用的损失，且该费用是合理的，那么你需要赔偿对方一天200元的租车费。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。