当保全的财产被法院执行时，无论是财产保全申请人还是被申请人，都需要冷静应对，并采取积极且合法的措施来维护自己的权益。以下是对此情况的一些详细建议：

一、核实执行行为的合法性

首先，要明确法院的执行行为是否合法。这主要包括对执行依据和执行程序的审查：

• 执行依据：检查执行的法律文书是否已经生效，确保该文书所确定的内容与执行标的物完全一致。
• 执行程序：仔细核实执行过程是否严格遵守了法律规定的程序，包括执行的范围、方式等是否符合法律要求。

如果发现执行行为存在不合法或不合理之处，当事人有权以案外人的身份（如财产保全申请人或被申请人）向法院提出执行异议，以维护自己的合法权益。

二、财产保全申请人的应对措施

对于财产保全申请人来说，可以采取以下措施：

1. 详细查看并核实执行文书：认真阅读执行裁定等相关法律文书，确认执行的合理性和关联性，确保执行行为是基于合法的生效文书进行的。
2. 及时与执行法院沟通：主动与执行法院取得联系，提供财产保全的相关材料，并询问执行的具体原因和依据，以便更好地了解自己的权益状况。
3. 提出执行异议：如果认为执行行为侵犯了自己的财产保全权益，可以向执行法院提出书面执行异议，详细阐述财产已被保全的事实以及执行行为对自己权益的损害，并附上相关证据材料。
4. 寻求进一步法律救济：如果执行异议申请被驳回，且符合法定条件，可以向上一级人民法院申请复议或提起上诉，以进一步维护自己的合法权益。

三、财产保全被申请人的应对措施

对于财产保全被申请人来说，应对策略如下：

1. 配合执行并提出意见：如果执行行为合法，应积极配合法院的执行工作。但如果认为执行过程中存在不合理之处，如执行超出范围或处置方式不当，可以向执行法院提出书面意见，请求法院进行审查和纠正。
2. 通过法律途径解决争议：如果与执行法院的沟通未能解决问题，且认为执行行为严重损害了自己的合法权益，可以提起执行异议之诉等法律途径，由法院对相关争议进行全面审查和裁决。

四、重视专业法律咨询与援助

在面对保全财产被法院执行的问题时，及时咨询专业律师至关重要。律师能够提供专业的法律建议和指导，帮助当事人分析案情、制定应对策略，并有效维护自身合法权益。同时，律师还可以协助当事人准备相关证据材料，撰写法律文书，提高维权的效率和成功率。

五、结论与总结

综上所述，当保全的财产被法院执行时，当事人应首先保持冷静和理性，避免不必要的麻烦和损失。然后，根据自己的身份（财产保全申请人或被申请人）采取相应的应对措施，并勇于通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，要重视专业法律咨询与援助的作用，确保自己的权益得到最大程度的保护。