关于您提出的“50退休是满49还是满50”的问题，根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》以及后续的相关政策规定，我可以为您给出清晰的解答。

首先，对于女性工人的法定退休年龄，规定是“女年满五十周岁”，并且需要满足“连续工龄满十年”的条件。这意味着，女性工人在满50周岁的那一年，即可以按照规定办理退休手续，享受养老保险待遇。因此，并不是满49岁就可以退休，而是需要等到满50周岁的那一年。

此外，政策中也提到了其他几种特殊情况下的退休年龄规定，例如从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作的工人，以及因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的工人，他们的退休年龄可能会有所不同。但这些特殊情况并不改变女性工人一般法定退休年龄为50周岁的规定。

总的来说，对于女性工人而言，法定退休年龄是满50周岁，并且需要满足连续工龄满十年的条件。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关政策规定。