小车换名字，即机动车变更共同所有人的业务，确实需要本人前往办理。以下是针对您问题的详细解答：

一、必须本人到场的情况

1. 共同所有人变更：

   • 当机动车所有人为两人以上，且需要将登记的所有人姓名变更为其他共同所有人的姓名时，必须双方共同到场申请，不得委托他人代办。

2. 夫妻间变更：

   • 夫妻双方共同所有的机动车，若要将登记的机动车所有人姓名变更为另一方姓名，同样需要夫妻双方共同到场申请，并提供结婚证或证明夫妻关系的居民户口簿原件。

二、所需材料

• 变更前和变更后机动车所有人的身份证明；
• 机动车登记证书；
• 机动车行驶证；
• 若是夫妻双方共同所有，还需提供结婚证或证明夫妻关系的居民户口簿原件；
• 若机动车为两人以上共同所有，需提供共同所有的公证证明原件；
• 若属于机动车抵押登记期间变更共同所有人的，还应提交机动车抵押权人的身份证明。

三、办理流程

1. 预约：

   • 根据部分地区实施机动车登记业务预约办理制度，需提前通过相关渠道（如广州交警、网上车管所或人工客服电话）进行预约。

2. 提交材料：

   • 按预约时间到预约地点，提交上述所需材料。

3. 业务受理：

   • 工作人员审查提交的材料，确认申请信息无误后，在机动车登记证书上签注变更事项，并收回原行驶证。

4. 缴费：

   • 根据物价部门核准的行政事业性收费项目，缴纳相应的牌证工本费。

四、注意事项

• 在办理变更共同所有人业务前，请确保已处理完涉及该车的道路交通违法行为和交通事故。
• 夫妻双方共同所有的机动车，若婚姻关系存续期满一年且经夫妻双方共同申请的，可以使用原机动车号牌号码；否则，需通过重新选号方式确定新的机动车号牌。

综上所述，小车换名字确实需要本人前往办理，且需携带相关材料并遵循一定的办理流程。希望以上解答能对您有所帮助。