关于“打官司未成功后财产保全是否可以退”的问题，我可以明确地告诉你，财产保全费用在特定情况下是可以退还的。以下是对这一问题的详细解释：

1. 诉讼期间撤回保全申请或保全申请被驳回：

   • 如果你在诉讼期间主动撤回了保全申请，或者法院作出了驳回保全申请的裁定，那么此时保全费会全部退还给你。这通常发生在你觉得保全没有必要继续进行，或者你的保全申请不符合法院规定的条件时。

2. 保全财产价值超出申请数额：

   • 如果保全措施实施后，发现被保全的财产价值明显高于你申请的保全数额，那么超出部分的保全费会予以退还。这是为了合理考量财产价值与保全申请数额之间的差异。

3. 案件进入执行程序后的保全费：

   • 然而，如果案件已经进入了执行程序，并且保全措施已经实施且产生了相应的费用，那么通常情况下保全费是不予退还的。因为此时保全措施已经发挥了其作用，费用也已经产生并消耗。

综上所述，财产保全费用能否退还，取决于具体的诉讼进程以及案件的实际情况。如果你对具体情况有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和指导。