针对您提出的“出了交通意外保险不理赔怎么办，需要告谁”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、出车祸保险公司不理赔应对步骤
明确拒赔理由：
- 首要任务是确定保险公司拒赔的理由是否合理合法。
- 仔细阅读保险合同，明确保险责任范围及理赔条件。
收集证据：
- 搜集与事故相关的所有证据，如交警部门的事故鉴定报告、医疗费用清单、车辆维修发票等。
正式申诉：
- 向保险公司递交正式的申诉函，详细阐述索赔主张及法律依据。
寻求监管帮助：
- 如果申诉无果，可以向保险监管机构投诉，请求介入调查并协调处理。
考虑司法程序：
- 若以上方法均未能奏效，可以向具有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求保险公司承担赔偿责任。
- 注意诉讼时效，通常为三年。
二、确定起诉对象
保险公司：
- 在交通意外发生后，您有权向对应的保险公司提出诉讼。
其他责任人：
- 如果事故涉及其他责任人，如对方驾驶员或车主有过错，可以将他们作为共同被告一起起诉。
- 具体起诉谁，取决于事故的具体情况和责任判定结果。
三、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条：机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
四、总结
在遭遇交通意外且保险公司拒绝理赔时，您应首先明确拒赔理由的合理性，并收集相关证据进行正式申诉。如果申诉无果，可以寻求保险监管机构的帮助或考虑通过司法程序解决。在起诉时，可以根据事故情况和责任判定结果选择起诉保险公司和其他相关责任人。希望这些信息能对您有所帮助。