当娘家人得知女婿出轨的情况时，这无疑是一个敏感且复杂的问题。以下是一些建议，希望能帮助您妥善处理这一困境：

首先，保持冷静与理智至关重要。面对这样的突发事件，情绪的稳定是处理问题的前提。避免在情绪激动时做出冲动的决定或反应，以免使局面进一步恶化。

其次，与女儿进行深入的沟通。了解她对此事的感受和想法，给予她充分的情感支持。让女儿知道，无论她做出什么决定，娘家人都会坚定地站在她身边。尊重女儿的意愿，如果她希望修复婚姻关系，可以提供适当的指导和帮助；如果她决定结束婚姻，也要给予她全面的支持。

接下来，视情况与女婿进行沟通。如果认为有必要，可以在合适的时机与女婿进行严肃而坦诚的对话。表明娘家人的立场，劝诫他认识到自己的错误并承担相应的责任。但在此过程中，务必注意沟通的方式和方法，避免激化矛盾或产生不必要的冲突。

如果女婿的出轨行为已经对女儿和家庭造成了严重的影响，可以考虑通过法律途径来解决问题。例如，如果女儿决定离婚，可以协助她了解相关的法律程序，如财产分割、子女抚养权等问题的处理。在此过程中，建议寻求专业的法律咨询，以确保权益得到妥善保护。

同时，需要强调的是，采取极端手段是违法的。无论是言语上的激烈指责还是暴力手段，都可能触犯法律并引发更严重的后果。因此，在处理这一问题时，务必保持冷静和理智，通过合法合理的途径来解决问题。

最后，关注后续问题的处理。如果婚姻关系难以维系，涉及到的财产分割、子女抚养权等问题需要妥善处理。这些问题可能复杂且敏感，建议寻求专业的法律和心理支持，以确保问题得到妥善解决。

总之，面对女婿出轨的情况，娘家人需要保持冷静和理智，与女儿进行深入的沟通，并根据实际情况采取合适的措施来解决问题。在整个过程中，务必尊重女儿的意愿，确保她的权益得到妥善保护。