您好，关于您提出的“退休取60万公积金用交税吗”的问题，我可以给您一个清晰、详细的解答。

首先，根据国家税务总局的相关规定，个人在领取原提存的住房公积金时，是免征个人所得税的。这意味着，当您退休后从公积金账户中提取资金时，无论金额大小，都不需要缴纳个人所得税。

具体到您的情况，如果您退休时从公积金账户中一次性取出60万元，根据现行税法规定，这笔款项是免征个人所得税的。因此，您不需要为这笔公积金的提取缴纳任何税款。

此外，值得一提的是，除了住房公积金外，个人领取的医疗保险金、基本养老保险金，以及按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、退休工资、离休工资、离休生活补助费等都是免征个人所得税的。

综上所述，您可以放心地领取您的公积金，无需担心税务问题。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。