银行转给别人的钱在一定条件下是可以收回的。具体能否收回，需要根据转账的具体情况来判断。以下是对不同情形的详细分析：

1. 转错账或误操作：

   • 如果你是因为操作失误或转错了对象，导致资金错误地转给了他人，那么你有权要求对方返还该笔款项。
   • 在这种情况下，你应首先尝试与对方协商，说明情况并请求其退回错误转账的资金。
   • 如果协商无果，你可以收集转账记录、聊天记录等证据，以不当得利为由向法院提起诉讼，要求对方返还款项。

2. 基于合法民事法律关系：

   • 如果转账是基于合法的民事法律关系，如借款、合同履行等，而对方未按照约定履行义务，你也有权要求对方返还款项。
   • 在这种情况下，你需要提供借款合同、转账记录、聊天记录等证据，以证明对方存在违约行为，并据此向法院提起诉讼或申请仲裁。

3. 涉及欺诈、胁迫等情形：

   • 如果转账是在遭受欺诈、胁迫等违背你真实意愿的情况下进行的，你同样有权要求对方返还款项。
   • 你需要收集相关证据，如欺诈信息、胁迫记录等，以证明转账行为存在错误或违法，并据此向法院提起诉讼或报警处理。

4. 自愿赠与：

   • 如果转账是基于你的自愿赠与行为，并且赠与行为已经全部完成，那么一般来说想要要回这笔钱就比较困难。
   • 除非你能证明赠与行为存在法定撤销事由，如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人的近亲属的合法权益等，否则你无权要求对方返还款项。

综上所述，银行转给别人的钱能否收回，取决于转账的具体情况和法律依据。在采取任何行动之前，建议你先收集整理好相关证据，并咨询专业律师的意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。