您好，关于1994年1月出生的女性何时退休的问题，这需要根据我国现行的退休政策以及未来的政策调整来推算。

首先，根据目前已知的信息，我国正在实施渐进式延迟法定退休年龄的政策。这一政策从2025年1月1日开始实施，旨在逐步将男职工的法定退休年龄从60周岁延迟至63周岁，将女职工的法定退休年龄从原50周岁、55周岁分别延迟至55周岁、58周岁。这一调整过程将持续15年。

对于1994年1月出生的女性来说，如果她们属于原法定退休年龄为50周岁的群体（如部分企业的普通女职工），那么根据渐进式延迟退休的政策，她们的退休年龄将会受到一定影响。具体来说，由于政策从2025年开始实施，并且采用小步调整的方式，因此1994年1月出生的女性退休时间将会根据政策的具体实施进度而有所推迟。

为了更准确地计算具体的退休时间，我们需要参考政策中提到的延迟退休的具体办法和时间表。然而，由于这是一个复杂的计算过程，涉及到多个因素（如政策调整幅度、个人出生日期等），因此我无法直接给出具体的退休年份或月份。

总的来说，1994年1月出生的女性的退休时间将会受到渐进式延迟退休政策的影响，具体退休时间需要根据政策的实施进度和个人情况来确定。建议您关注相关政策动态，以便及时了解自己的退休时间。同时，也可以咨询当地的人社部门或专业的社保咨询机构，以获取更具体和个性化的解答。