关于检测单位到外地是否需要备案的问题，这主要取决于具体的检测领域以及目的地的相关法规和政策。以下是对此问题的详细解答：

一、一般情况

通常情况下，检测单位如果计划到外地（尤其是跨省、自治区、直辖市）进行检测作业，可能需要向当地的相关主管部门进行备案。这是为了确保检测活动的合法性和规范性，同时也是为了便于当地主管部门对检测活动进行监管。

二、具体规定

1. 建筑领域：

   • 根据国家住房和城乡建设部2023年3月1日起颁布的《建设工程质量检测管理办法》（住房和城乡建设部第57号令）第二十九条的规定，检测机构跨省、自治区、直辖市承担检测业务的，应当向建设工程所在地的省、自治区、直辖市人民政府住房和城乡建设主管部门备案。

2. 水利领域：

   • 以广东省为例，根据广东省水利厅的答复，外省水利工程质量检测机构入粤开展工作不需备案和入驻中介超市。但需要注意的是，如果检测机构需要跨省设立异地检验检测场所，应依法设立分支机构，并由分支机构所在地省级资质认定部门负责检验检测机构资质认定及证后监管。

三、建议与注意事项

1. 提前了解政策：在前往外地进行检测作业前，建议检测单位提前了解目的地的相关法规和政策，明确是否需要备案以及备案的具体流程和要求。

2. 准备相关材料：如果需要备案，检测单位应准备好相关材料，如营业执照、资质证书、检测人员资格证书等，以便顺利办理备案手续。

3. 遵守当地规定：在检测作业过程中，检测单位应严格遵守当地的相关法规和政策，确保检测活动的合法性和规范性。

综上所述，检测单位到外地是否需要备案取决于具体的检测领域以及目的地的相关法规和政策。因此，建议检测单位在前往外地进行检测作业前，务必提前了解并遵守当地的相关规定和要求。