收到法院传票后，如果不去参加庭审，会产生一系列的法律后果，这些后果因诉讼当事人的身份（原告或被告）以及案件性质（民事、刑事或行政）而有所不同。以下是对这一问题的详细解答：
一、一般后果
缺席审判：
- 无论是原告还是被告，如果收到传票后不到庭，法院通常会进行缺席审判。这意味着法院将依据到庭一方（通常是原告）提供的证据和陈述来审理案件，并作出判决。
丧失诉讼权利：
- 被告如果未到庭，将丧失答辩、举证、质证等重要的诉讼权利，难以有效反驳原告的主张。
二、具体法律后果
对于原告：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，如果原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院将按撤诉处理。这意味着原告失去了本次诉讼的机会，如果日后想再起诉，需要重新走立案等程序。
对于被告：
- 如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以缺席判决。缺席判决可能使被告承担不利的法律后果，如败诉、承担赔偿责任等。
- 特别需要注意的是，如果被告是必须到庭的当事人（如涉及身份关系的案件），经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院有权实施拘传。
三、建议与应对措施
按时到庭：
- 收到传票后，应尽量按时到庭参加庭审，以维护自身的合法权益。
申请延期审理：
- 如果因特殊原因无法到庭，应及时向法院说明情况并申请延期审理。但需要注意的是，延期审理的申请需要获得法院的批准。
积极应对：
- 无论是原告还是被告，都应积极准备证据和材料，以便在庭审中充分陈述自己的观点和主张。
综上所述，收到法院传票后不去参加庭审会产生一系列不利的法律后果。因此，建议当事人在收到传票后应积极应对，按时参加诉讼，以维护自身的合法权益。如果因特殊原因无法到庭，应及时向法院说明情况并申请延期审理。