收到邮储银行关于短信服务费扣收失败的通知后，您应尽快补足相关费用。

具体来说，您可以按照以下步骤操作：

1. 确认扣费信息：

   • 仔细核对短信内容，确保是邮储银行发送的正规通知。
   • 注意查看短信中提到的账户尾号是否与您的账户一致。
   • 确认扣费金额（30元）及扣费周期（近3个月）是否正确。

2. 查询账户余额：

   • 登录邮储银行手机银行或网上银行，查询该账户的余额情况。
   • 如果余额不足，需要尽快存入足够的资金以补足扣费。

3. 补足扣费：

   • 如果确认账户余额充足但扣费仍然失败，可能是银行系统的问题。此时，您可以联系邮储银行的客服热线，询问扣费失败的具体原因，并请求他们重新进行扣费操作。
   • 如果账户余额不足，您需要及时存入资金，并确保资金到账后银行能够成功扣费。

4. 关注后续通知：

   • 在补足扣费后，密切关注银行账户的变动情况，以及是否收到银行发送的扣费成功通知。
   • 如果长时间未收到扣费成功通知，或账户余额仍然被错误扣除，应及时联系银行客服进行处理。

此外，为了避免类似情况再次发生，建议您：

• 定期检查银行账户的余额和交易记录，确保账户资金充足且交易明细无误。
• 如有需要，可以开通银行的账户变动通知服务，以便及时了解账户资金变动情况。

如果您在处理过程中遇到任何法律问题或疑问，都可以直接向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为您提供法律帮助和解答。