老人能否领到养老金，与儿子是否交纳养老保险无关。养老金的领取主要基于老人自身是否参加了养老保险以及是否满足领取条件。

以黑龙江省为例，农村居民可以在户籍所在地参加城乡居民养老保险。当老人年满60周岁，且累计缴费满15年，同时未领取国家规定的基本养老保障待遇时，就可以按月领取城乡居民养老保险待遇。这意味着，只要老人自己参加了养老保险并满足领取条件，无论儿子是否交纳养老保险，老人都可以领到属于自己的养老金。

因此，建议老人关注自己的养老保险参保情况和缴费记录，确保自己满足领取条件。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，可以咨询当地的社保经办机构或相关部门。