您好，关于您提到的“职工医保转居民医保余额不见”的问题，我根据您提供的参考信息以及相关规定，为您详细解答如下：

首先，根据《广东省基本医疗保险关系省内转移接续暂行办法》（粤医保规〔2022〕6号）的相关规定，当参保人员省内跨市转移职工医保关系时，有几个核心点需要注意：

1. 不得重复参保和重复享受待遇：这意味着您在转移医保关系后，不能同时在两个城市享受医保待遇。
2. 个人账户不划转，不提现：这是关于您医保个人账户余额的关键点。在医保关系转移过程中，您的个人账户余额并不会被划转到新的医保账户中，也不会直接提现给您。
3. 可跨市使用：尽管个人账户余额不划转、不提现，但您在符合规定的情况下，仍然可以在原参保地或新参保地使用这部分余额。

具体到您的情况，您在转移医保关系后，发现新医保账户没有收到个人账户余额，同时原医保账户余额显示为0。这实际上是因为您的个人账户余额并没有被划转到新账户中，而是仍然保留在原参保地的医保系统中。您可以在需要时，按照相关规定使用这部分余额。

如果您对医保个人账户余额的使用或查询有更多疑问，建议您联系原参保地或新参保地的医保部门，他们可以提供更具体的指导和帮助。同时，也建议您保留好相关的医保凭证和记录，以便在需要时能够方便地使用您的医保个人账户余额。