“交通肇事罪扣留机动车已裁决”这一表述，意味着因交通肇事罪而被扣留的机动车，已经经过了相关部门的调查、认定，并作出了最终的处理决定。以下是对此问题的详细解答：
一、核心结论
“交通肇事罪扣留机动车已裁决”指的是，在涉嫌交通肇事罪的案件中，被交通管理部门依法扣留的机动车，已经完成了相关的调查、认定程序，并且交通管理部门已经对该扣留行为所涉及的问题作出了最终的处理决定。
二、详细解释
扣留机动车的原因：
- 在涉嫌交通肇事罪的案件中，为了调查事故原因、收集证据，交通管理部门有权依法扣留涉案机动车。
已裁决的含义：
- “已裁决”意味着交通管理部门已经完成了对扣留机动车所涉及问题的全部调查、认定工作，并且根据相关法律法规，作出了最终的处理决定。这包括了对事故责任的划分、对违法行为的处罚等。
处理决定的内容：
- 处理决定可能包括但不限于：对机动车的放行、对驾驶人的处罚（如罚款、吊销驾驶证等）、对事故责任的认定等。
后续行动：
- 当事人应当按照处理决定的要求，履行相应的义务，如缴纳罚款、接受处罚等。
- 如对处理决定有异议，当事人可以在法定期限内向上级交通管理部门提出行政复议，或者向人民法院提起行政诉讼。
三、相关法律法规
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门在扣留机动车时，应当场出具凭证，并告知当事人在规定期限内到公安机关交通管理部门接受处理。
- 当事人在收到处理决定后，应当按时履行，否则可能会面临进一步的法律后果。
四、建议与注意事项
- 积极配合调查：在机动车被扣留期间，当事人应当积极配合交通管理部门的调查工作，提供必要的证据和信息。
- 及时查询处理结果：当事人应当及时查询并了解处理结果，以便采取相应的后续行动。
- 保护合法权益：如对处理结果有异议，当事人应当依法维护自己的合法权益，通过合法途径提出异议或申诉。
综上所述，“交通肇事罪扣留机动车已裁决”意味着涉嫌交通肇事罪的机动车已经被交通管理部门依法处理，并作出了最终的处理决定。当事人应当按照处理决定的要求履行义务，并依法维护自己的合法权益。