当您借给别人的钱无法要回，即使您有转账记录时，这确实是一个棘手的问题。不过，别担心，我会为您提供一些详细的建议和解决方案。

首先，转账记录虽然是一个重要的证据，但它可能不足以单独证明借贷关系的存在。因此，您需要尽可能收集更多的证据来支持您的主张。这些证据可以包括借款合同、借条、聊天记录、通话录音等，它们能够证明双方有借贷的合意。

接下来，您可以尝试与对方进行协商，明确告知对方其有还款的义务，并保留好协商过程中的相关证据。如果协商无果，那么您可以考虑向法院提起民事诉讼。在起诉之前，请确保您已经准备好了起诉状和所有相关的证据材料。法院会根据双方提供的证据来判断借贷事实是否成立，并作出相应的判决。

需要注意的是，民事诉讼有一个三年的时效限制。所以，您应该尽快采取行动来维护自己的合法权益，避免因为拖延而错过起诉的最佳时机。

另外，虽然只有转账记录，但在某些情况下，您仍然有可能要回借款。如果对方无法证明转账是基于其他法律关系，那么法院可能会支持您的主张。然而，为了增加胜诉的几率，最好还是能够收集到更多的佐证材料。

总之，面对这种情况，您应该保持冷静，积极收集证据，并采取合适的法律手段来维护自己的权益。如果您在追讨借款或诉讼时效计算等方面存在疑问，建议咨询专业的法律人士以获取更详细的帮助和指导。