“同一案件确认协议无效和请求返还财产不是同一个诉讼标的”。下面我来详细解释一下：
诉讼标的是指当事人之间发生争执并要求法院作出裁判的民事权利义务关系。在合同纠纷中，确认协议无效和请求返还财产虽然可能基于同一份协议产生，但它们涉及的法律关系和诉讼请求是不同的。
确认协议无效：这是一个确认之诉，即请求法院确认协议的法律效力。如果协议被确认为无效，那么该协议自始没有法律约束力，双方基于该协议所取得的财产或权益也应当恢复到协议签订前的状态。但确认协议无效本身，并不直接涉及财产的返还。
请求返还财产：这是一个给付之诉，即请求法院判令对方返还因协议而取得的财产。这通常是在协议被确认无效或解除后，一方当事人基于协议无效或解除的法律后果，要求对方返还因协议而取得的财产。
因此，虽然确认协议无效和请求返还财产可能基于同一份协议产生，但它们涉及的法律关系和诉讼请求是不同的，不是同一个诉讼标的。在实际诉讼中，原告可以根据具体情况，选择单独提起确认之诉或给付之诉，或者将两者合并提起。
希望这个解释能帮到你，如果你还有其他关于合同纠纷的问题，欢迎随时向我咨询。