退休人员不可以继续缴纳住房公积金。当职工领取养老金后，单位应在职工领取养老金的当月为其办理住房公积金账户封存手续，之后不能继续为其缴存住房公积金。这是因为住房公积金制度主要是为在职职工提供住房资金支持，而退休人员已经不再有固定的工资收入，也不再需要通过住房公积金来解决住房问题。

同时，对于退休人员而言，他们可以在满足一定条件下提取住房公积金。具体来说，职工达到法定退休年龄，且没有未结清住房公积金贷款、没有套取住房公积金或套取资金已全额退回、个人账户没有被依法冻结等情形，就可以办理销户提取，将住房公积金账户内的余额全部提取出来。提取方式可以选择网上办理或者前往业务承办银行网点前台办理，具体办理流程和所需材料可以咨询当地的住房公积金管理中心或银行。

总的来说，退休人员不能继续缴纳住房公积金，但可以在满足条件时提取住房公积金余额。如有更多疑问或需要具体办理相关业务，建议咨询当地的住房公积金管理中心或银行。