租客转租时，通常是可以收取租金的。但这一行为需满足一定的条件和法律规定。以下是对此问题的详细解答：

1. 转租的前提条件：

   • 租客转租房屋前，必须征得出租人的同意。这是转租行为合法有效的关键。如果未经出租人同意擅自转租，出租人有权解除合同，收回房屋。
   • 在征得出租人同意后，租客与出租人之间可能会就转租事宜进行协商，并可能需要在原租赁合同中增加或修改相关条款。

2. 租金的收取：

   • 一旦转租得到出租人的同意，并且转租合同（或原租赁合同的补充条款）明确规定了转租租金的标准和支付方式，租客就可以按照约定收取租金。
   • 转租租金的标准通常由租客和次承租人（即实际使用房屋的人）协商确定，但应确保不低于原租赁合同约定的租金标准，除非出租人明确表示同意降低租金。

3. 法律后果：

   • 如果租客未经出租人同意擅自转租并收取租金，出租人有权要求租客返还因转租而获得的租金，并有权解除合同、收回房屋。
   • 在转租过程中，如果租客与次承租人之间发生纠纷（如租金支付、房屋使用等），租客作为转租人应承担相应的法律责任。

综上所述，租客在转租房屋时是可以收取租金的，但前提是必须征得出租人的同意，并确保转租行为符合法律规定和合同约定。如果转租过程中遇到任何问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。