女方出轨被老公发现后，这是一个非常敏感和复杂的问题，需要谨慎处理。以下是一些建议，希望能帮助夫妻双方妥善应对这一困境。

首先，最重要的是保持冷静和理智。情绪化的反应可能会加剧矛盾，导致双方关系进一步恶化。因此，在发现出轨行为后，男方应尽量避免情绪失控，而是选择与女方进行坦诚、平静的沟通。

沟通是解决问题的关键。双方需要坐下来，心平气和地交流彼此的感受和想法。男方可以表达自己对出轨行为的失望和痛苦，而女方则应诚实地解释出轨的原因和想法。通过沟通，双方可以更好地理解彼此，找到问题的根源，并探讨解决方案。

在沟通过程中，如果双方能够达成共识，愿意共同努力修复关系，那么可以考虑寻求婚姻咨询或心理治疗等外部帮助。专业的咨询师或治疗师可以提供中立的意见和指导，帮助夫妻双方更好地处理情感问题，重建信任。

然而，如果经过沟通后，男方仍然无法接受女方的出轨行为，或者双方无法达成共识，那么离婚可能是一个需要考虑的选项。在离婚过程中，双方需要妥善处理财产分割、子女抚养等问题。如果女方存在过错，如重婚或与他人同居等法定过错情形，男方在离婚时有权要求女方给予损害赔偿。

另外，关于是否能“告小三”，这需要根据具体情况来判断。如果小三与女方构成重婚或破坏军婚等犯罪行为，那么可以依法追究其刑事责任。但如果仅是一般的出轨行为，不构成犯罪，那么原配难以通过诉讼要求小三承担法律责任。

总之，女方出轨被老公发现后，处理方式因具体情况而异。双方应保持冷静和理智，通过沟通寻求解决方案。如果需要法律帮助或婚姻咨询等专业支持，应及时寻求。同时，也要尊重彼此的感受和选择，以和平、理性的方式处理这一问题。