婆婆用媳妇的钱应当归还。

在法律层面，不论身份关系如何，只要出借方（媳妇）给出了借款，且双方达成了借贷的一致意愿，借款人（婆婆）都有承担偿还借款的责任。这是基于借贷法律关系的原则，即“欠债还钱，天经地义”。媳妇可以凭借留存的借条、转账记录、聊天记录等证据，来证实借贷关系的实际存在。

如果婆婆坚决不偿还，媳妇可以先试着进行协商来解决问题。协商无果且证据充足时，媳妇可以向人民法院提起民事诉讼，要求婆婆偿还借款本金以及可能存在的利息（如果有约定利息的话）。

此外，从家庭和睦的角度来看，虽然婆媳之间是一家人，但经济上的清晰与独立也是维护家庭关系的重要因素。婆婆借用媳妇的钱款，及时归还不仅能体现家庭成员之间的相互尊重与信任，也有助于避免不必要的家庭纠纷。

因此，无论是从法律角度还是家庭关系的维护上，婆婆用媳妇的钱都应当归还。