驳回起诉的案件上诉不需要交上诉费。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，对于裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件，当事人是不需再缴纳诉讼费用的。这一规定明确了当二审法院驳回上诉时，诉讼费用负担的明确标准，避免了不必要的经济负担。具体来说：

1. 无需交纳上诉费的情形：

   • 依照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件；
   • 裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件；
   • 对不予受理、驳回起诉和管辖权异议裁定不服，提起上诉的案件；
   • 行政赔偿案件。

2. 诉讼费退还：

   • 第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；
   • 当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。

综上所述，如果案件被驳回起诉，并且当事人决定上诉，那么是不需要交纳上诉费用的。如果当事人已经交纳了诉讼费用，那么法院会按照相关规定退还已交纳的案件受理费。这一规定旨在减轻当事人的经济负担，保障当事人的诉讼权利，并促进司法公正。