关于黄灯没亮时进入待转区是否算违章，这主要取决于当时的交通信号情况以及车辆的具体行为。
首先，我们需要明确“左转弯待转区”的设置目的和规则。左转弯待转区是为了让左转车辆进行等待，以节省左转时间并缓解道路交通压力。根据规则，当直行灯为绿灯时，车辆可以进入左转弯待转区等待；当左转灯为绿灯时，等候在待转区的车辆可以通行。然而，在直行灯和左转灯同为红灯，或者左转灯为黄灯时，车辆是不可以进入或应该停在左转车道停止线前的。
接下来，我们针对问题中的“黄灯没亮进待转区”进行分析：
若直行灯为绿灯：此时车辆可以进入左转弯待转区等待，即使黄灯没有亮起也不算违章。
若直行灯为红灯，且左转灯也未亮起（非绿灯或黄灯）：在这种情况下，车辆应该停在停止线外等候，而不应该进入待转区。如果此时进入，则可能被视为违章。
特别注意的是左转灯为黄灯时：根据规定，当左转信号灯为黄灯时，还未进入待转区的车辆应该停在左转车道停止线前，而不是继续进入待转区。
综上所述，黄灯没亮时进入待转区是否算违章，取决于当时的直行灯或左转灯的信号状态。如果直行灯为绿灯，则可以进入；如果直行灯为红灯或左转灯为黄灯、红灯，则不应该进入，否则可能被视为违章。为了遵守交通法规并确保行车安全，建议驾驶员在接近路口时密切关注交通信号灯的变化，并根据信号灯的指示进行相应的操作。