物业公司未将小区公共收益分给业主，属于侵犯业主共有财产权的行为。
法律分析：
法律依据：
- 根据《民法典》第二百八十二条，建设单位、物业服务企业或其他管理人利用业主共有部分产生的收入，扣除合理成本后，属于业主共有。
- 《民法典》第二百八十三条进一步规定，建筑物及其附属设施的费用分摊、收益分配等事项，有约定的按约定执行；无约定或约定不明的，按业主专有部分面积所占比例确定。
行为性质：
- 物业公司作为管理服务方，有责任按照法律法规和合同约定，合理管理和分配小区公共收益。
- 若物业公司未将公共收益分给业主，则违反了《民法典》的相关规定，侵犯了业主的共有财产权。
处理建议：
沟通协商：
- 业主或业主委员会应首先与物业公司进行沟通，明确公共收益的归属和分配问题，要求物业公司公开收益详情及分配方案。
提交公开申请与投诉：
- 若沟通无果，业主可通过书面方式向物业公司提交公开申请，要求公开公共收益的相关信息。
- 同时，可向当地房地产行政主管部门或街道办事处、乡镇人民政府投诉，请求其介入调查并协调处理。
法律途径维权：
- 若其他方法均无效，业主可考虑向人民法院提起诉讼，要求物业公司返还被侵占的公共收益，并赔偿相应损失。
确保透明度：
- 业主应持续关注并监督物业公司的管理活动，确保公共收益的透明度和公正性。
综上所述，物业公司未将小区公共收益分给业主是侵犯业主共有财产权的行为。业主可通过沟通协商、提交公开申请与投诉、法律途径维权以及确保透明度等方式来维护自己的合法权益。