关于“女性灵活就业一月交一千退休能领多少”这个问题，其实并没有一个固定的答案，因为退休金的计算涉及到多个因素，包括个人缴费年限、缴费基数、缴费比例、个人账户储存额、退休年龄以及当地的平均工资水平等。不过，我可以为你提供一些相关的信息和计算方式，帮助你更好地理解这个问题。
首先，灵活就业人员的退休金计算通常与职工养老保险的计算方式相似，但具体政策可能因地区而异。一般来说，退休金由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。
基础养老金：基础养老金的计算公式通常为（退休时上年度全省在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%。这里涉及到多个变量，包括退休时的平均工资、个人的缴费指数和缴费年限等。
个人账户养老金：个人账户养老金的计算公式为个人账户储存额÷计发月数。个人账户储存额就是你每月缴纳的养老保险费（以及可能的利息）累计起来的总额。计发月数则根据退休年龄来确定，一般退休年龄越大，计发月数越小，从而个人账户养老金就越多。
由于你提到的是“一月交一千”，但没有提供具体的缴费年限、缴费基数、退休年龄等信息，所以我无法直接为你计算出具体的退休金数额。不过，你可以根据上面的公式，结合你自己的实际情况，大致估算一下你的退休金水平。
另外，需要注意的是，退休金政策可能会随着时间和地区的变化而有所调整。因此，建议你关注当地的社保政策，或者咨询当地的社保机构，以获取最准确的信息。如果你有任何关于劳动工伤、婚姻家庭、交通事故或合同纠纷等方面的问题，都可以直接向我咨询，我会尽力为你提供帮助。