公司可以委托2个律师和一个员工参与相关法律事务。具体来说：

在涉及法律事务时，公司有权根据实际需要委托适当数量的律师和员工参与。根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。这一规定虽然直接针对的是刑事诉讼中的个人，但同样可以类比适用于公司委托律师的情境。公司可以基于自身需求，委托两名律师共同处理某一法律事务，以确保法律服务的全面性和专业性。

同时，公司也可以委托员工参与相关法律事务，尤其是当员工直接涉及该事务或对其有深入了解时。员工的参与有助于提供更具体、更实际的信息，协助律师更好地处理案件。

综上所述，公司委托2个律师和一个员工参与相关法律事务是符合法律规定的，也是实际操作中常见的做法。如果你在这方面有进一步的问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。