关于“借用别人的淘宝帐户从事违法经营活动，当事人的确定”这一问题，我们可以从以下几个角度进行分析：
直接当事人：
- 借用者：实际使用他人淘宝账户进行违法经营活动的人，即借用账户并实施了违法行为的一方，是直接的违法当事人。他们应承担因违法行为所产生的法律责任，包括但不限于赔偿损失、接受行政处罚等。
账户所有者：
- 在某些情况下，虽然账户所有者并未直接参与违法经营活动，但因其将账户借给他人使用，且未对借用者的行为进行有效监督，也可能需要承担一定的法律责任。特别是当账户所有者明知或应知借用者将使用其账户进行违法行为时，更应承担相应的责任。
- 然而，如果账户所有者能够证明自己在出借账户时并不知情，且出借行为本身并未违反相关法律法规或平台规定，那么他们可能无需承担法律责任。
平台责任：
- 虽然淘宝等平台通常会采取一系列措施来防止和打击违法经营活动，但平台并非直接当事人。平台主要承担的是监管责任，即确保平台上的交易活动合法合规。
- 如果平台发现了违法经营活动，应及时采取措施予以制止，并配合相关部门进行调查处理。如果平台未尽到监管责任，导致违法经营活动得以持续进行，那么平台也可能需要承担一定的法律责任。
综上所述，在“借用别人的淘宝帐户从事违法经营活动”的情况下，当事人的确定需要综合考虑多个因素。直接当事人是实际实施违法行为的一方，即借用者；账户所有者在一定条件下也可能需要承担责任；而平台则主要承担监管责任。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。