关于“未移交地下管线工程档案的行政处罚”，我会从建设单位和地下管线专业管理单位两个角度进行详细解答。

一、对建设单位的行政处罚

结论：建设单位未移交地下管线工程档案的，将面临建设主管部门的责令改正及罚款处罚，罚款金额根据违法行为的严重程度有所不同，同时单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员也将面临相应罚款。

详细解释：

• 轻微违法行为：涉案工程面积20000㎡以下的，责令改正，处1万元以上3万元以下的罚款；对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处单位罚款数额5%以上6%以下的罚款。
• 一般违法行为：涉案工程面积20000㎡以上50000㎡以下的，责令改正，处3万元以上8万元以下的罚款；对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处单位罚款数额6%以上8%以下的罚款。
• 严重违法行为：涉案工程面积50000㎡以上的，或造成严重危害后果的，责令改正，处8万元以上10万元以下的罚款；对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处单位罚款数额8%以上10%以下的罚款。

二、对地下管线专业管理单位的行政处罚

结论：地下管线专业管理单位未移交地下管线工程档案的，同样将面临建设主管部门的责令改正及罚款处罚，罚款金额根据违法行为的严重程度也有所不同。

详细解释：

• 轻微违法行为：涉案工程面积20000㎡以下的，责令改正，处3000元以下的罚款。
• 一般违法行为：涉案工程面积20000㎡以上50000㎡以下的，责令改正，处3000元以上8000元以下的罚款。
• 严重违法行为：涉案工程面积50000㎡以上的，或造成严重危害后果的，责令改正，处8000元以上1万元以下的罚款。

法律依据

上述行政处罚均依据《城市地下管线工程档案管理办法》的相关规定进行。对于建设单位，依据的是第十七条；对于地下管线专业管理单位，依据的是第十八条。

法律建议

1. 合规管理：建设单位和地下管线专业管理单位应严格按照《城市地下管线工程档案管理办法》的规定，及时移交地下管线工程档案，以避免面临不必要的行政处罚。
2. 风险防控：在工程建设过程中，应建立健全的档案管理制度，确保地下管线工程档案的完整性和准确性，以降低因未移交档案而产生的法律风险。
3. 应对处罚：如已收到行政处罚通知，应积极配合建设主管部门的调查和处理，及时改正违法行为，并按时缴纳罚款，以减轻法律后果。

希望以上解答能对您有所帮助。如有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。