丈夫出轨，妻子是可以起诉的。在婚姻关系中，夫妻双方应相互忠诚，丈夫的出轨行为严重违背了这一原则，妻子有权通过法律途径维护自己的合法权益。以下是对此情境的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据我国《民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以通过调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。法院在审理时，会进行调解；若感情确已破裂且调解无效，应准予离婚。
   • 出轨行为若构成重婚、与他人同居（即有配偶者与婚外异性持续、稳定地共同居住）、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等情形之一，调解无效后，法院将准予离婚。

2. 起诉离婚与赔偿：

   • 妻子可以起诉离婚，并要求丈夫承担相应的赔偿责任，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
   • 物质损害赔偿主要是指因丈夫出轨导致的妻子财产损失，如因丈夫与第三者同居而产生的房屋租金等。
   • 精神损害赔偿则是对妻子精神痛苦的抚慰，具体数额需根据案件的具体情况来确定。
   • 若丈夫的出轨行为未达到重婚或与他人同居的严重程度，法院可能不支持赔偿诉求。但要是丈夫出轨且与他人同居，或构成重婚，妻子作为无过错方，在离婚诉讼中可主张损害赔偿。

3. 起诉流程与证据收集：

   • 准备材料：包括起诉状、身份证、结婚证及相关证据（如聊天记录、照片、视频、证人证言等）。
   • 提交起诉与立案：向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据。法院审查后，符合立案条件的将予以立案。
   • 案件审理：法院立案后，将安排开庭审理。双方需举证、质证和辩论。法院会进行调解，调解不成则依法判决。
   • 在收集出轨证据时，必须确保证据的合法性，以非法手段取得的证据不能作为评定案件事实的依据。

4. 财产分割与子女抚养权：

   • 法院在判决离婚时，通常会依照照顾无过错方的原则进行财产分割，适当向无过错方倾斜。
   • 对于子女抚养权的归属，法院会以有利于子女成长为原则，全面考虑父母双方的抚养能力、教育背景及与子女的感情等因素作出判决。

综上所述，丈夫出轨时，妻子可依法提起离婚诉讼，并有权要求赔偿。在诉讼过程中，应充分准备证据材料并遵循法定程序。同时，法院在判决时会综合考虑各方面因素以确保公正合理。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。