公安机关确实有权对发票违法行为进行罚款等行政处罚。这主要基于相关法律法规的授权，特别是针对虚开、伪造和非法出售增值税专用发票等严重违法行为，公安机关不仅有权进行刑事侦查，还可以依据相关行政法规进行行政处罚。

具体来说，如果个人或单位违反了《全国人民代表大会常务委员会关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定》等相关法律法规，公安机关在依法履行其职责的过程中，有权对这类违法行为进行调查、取证，并根据违法事实的严重程度和性质，依法作出相应的行政处罚决定，包括罚款。

在处理这类案件时，公安机关会遵循一系列严格的程序规定，确保执法的公正性和合法性。例如，在作出行政处罚决定前，公安机关会告知违法嫌疑人拟作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并保障违法嫌疑人的陈述权和申辩权。同时，公安机关在执法过程中也会严格遵守相关法律法规，确保执法的合法性和有效性。

总的来说，公安机关在发票违法行为的处理中扮演着重要的角色，他们有权也有责任依法对这类违法行为进行查处和处罚，以维护国家税收秩序和市场经济秩序。