私家车在一般情况下是可以外借的，这并不违法。不过，外借私家车时，车主和借车人都需要注意一些法律问题，以避免潜在的风险和纠纷。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律责任角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。这意味着，如果借车人驾驶车辆发生交通事故，且车主没有过错（如车辆性能正常、借车人具备合法驾驶资格等），则车主通常不需要承担赔偿责任。但如果车主存在过错，如明知借车人无驾驶资格或车辆存在安全隐患仍出借，则可能需要承担相应的法律责任。

2. 借车人资质角度：

   • 车主在出借车辆前，应确保借车人具备合法的驾驶资格，即持有有效的驾驶证，并且驾驶证的准驾车型与所借车辆相符。如果借车人没有驾驶资格或驾驶证被吊销、暂扣等，车主出借车辆将可能面临法律责任。

3. 车辆状况角度：

   • 车主应确保车辆性能正常，不存在安全隐患。如果车辆存在故障或安全隐患，车主应及时维修或告知借车人。否则，如果因车辆故障导致交通事故，车主可能需要承担一定的法律责任。

4. 保险角度：

   • 车主应确保车辆已投保交强险和商业险，以在发生交通事故时减轻经济负担。如果车辆未投保或保险过期，车主将可能需要自行承担赔偿责任。同时，车主也应了解保险条款中关于借车情况下的赔偿规定，以避免因保险问题产生纠纷。

建议：

• 车主在出借车辆前，应仔细审查借车人的驾驶资格和车辆状况，确保车辆性能正常且借车人具备合法驾驶资格。
• 车主可以与借车人签订借车协议，明确双方的权利和义务，以及发生交通事故时的责任承担方式。
• 如果车主对借车人的驾驶能力或车辆状况存在疑虑，最好不要出借车辆，以避免潜在的法律风险和纠纷。

总之，私家车外借本身并不违法，但车主和借车人都需要注意上述法律问题，以确保双方权益得到保障。如果您在借车过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。