买到坏的玩具退货时，通常可以要求赔偿路费。但具体能否获得赔偿，以及赔偿的数额和方式，需要根据实际情况和相关法律法规来确定。

首先，从消费者权益保护的角度来看，《消费者权益保护法》规定了消费者在购买商品时享有的各项权利，包括商品质量保障权。如果购买的玩具存在质量问题，消费者有权要求退货，并且因退货产生的合理费用，如路费，理应由卖家承担。

其次，在实际操作中，赔偿路费的具体数额和方式可能会因卖家、平台或具体情况而有所不同。有些卖家或平台会明确承诺在商品质量问题退货时赔偿路费，而有些则可能没有明确的规定。因此，在退货前，建议消费者先与卖家或平台沟通，明确赔偿路费的具体事宜。

此外，如果卖家或平台拒绝赔偿路费，消费者可以通过投诉、协商或诉讼等方式来维护自己的合法权益。在投诉或诉讼过程中，消费者需要提供相关证据来证明自己的诉求是合理的，如购买凭证、退货凭证、路费凭证等。

综上所述，买到坏的玩具退货时，消费者通常可以要求赔偿路费。但具体能否获得赔偿以及赔偿的数额和方式，需要根据实际情况和相关法律法规来确定。如果遇到问题，建议消费者及时与卖家或平台沟通，并保留好相关证据以备不时之需。