结论前置：打伤人造成轻伤并被判刑后，行为人仍然需要承担民事赔偿责任。刑事责任与民事责任是相互独立的，承担刑事责任并不能免除行为人的民事赔偿责任。
法律责任独立性分析
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，刑事责任是对犯罪行为进行的惩罚，旨在维护社会秩序和公共利益。打伤人造成轻伤，若构成故意伤害罪，行为人将面临有期徒刑、拘役或管制等刑事处罚。
民事责任：
- 与刑事责任不同，民事责任是基于侵权行为给他人造成损害时应承担的赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的规定，行为人需对受害人的经济损失进行补偿，包括医疗费、误工费、护理费等。
具体赔偿项目与标准
医疗费：
- 行为人需根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，赔偿受害人为治疗和康复支出的合理医疗费用。
误工费：
- 受害人因误工减少的收入也应得到赔偿。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。对于有固定收入的受害人，误工费按照实际减少的收入计算；对于无固定收入的受害人，则按照其最近三年的平均收入或参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
护理费：
- 行为人还需赔偿受害人因护理产生的费用，包括护理人员的收入状况、护理人数和护理期限等因素确定的费用。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或雇佣护工的，则参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
其他费用：
- 此外，行为人还应赔偿受害人因治疗产生的交通费、营养费、住院伙食补助费等合理支出。若受害人因伤致残，还需支付残疾赔偿金、辅助器具费等。
赔偿履行方式
协商赔偿：
- 双方可以自行协商赔偿事宜，并达成和解协议，按照协议内容履行赔偿义务。这种方式灵活快捷，有助于双方尽快解决纠纷。
法律途径：
- 若协商不成，受害人有权向法院提起民事诉讼，通过法律途径要求行为人承担民事赔偿责任。法院将依据案件的具体情况和相关证据，依法作出判决，确定具体的赔偿金额和履行方式。
实际案例与警示
在实际司法实践中，大量案例均体现了判刑后仍需赔偿的原则。例如，张三与李四因琐事发生争执并导致李四轻伤，张三因此被法院以故意伤害罪判处有期徒刑。在此过程中，李四可以提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求张三赔偿医疗费、误工费等各项经济损失。法院通常会在判决刑罚的同时，也判决张三承担相应的民事赔偿责任。
警示：对于行为人而言，即使已经承担了刑事责任，也不能忽视民事赔偿责任的履行。否则，将面临法院的强制执行措施，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等。这不仅会影响行为人的个人信用和声誉，还可能对其未来的生活和工作造成不利影响。
总结与建议：打伤人造成轻伤并被判刑后，行为人仍然需要承担民事赔偿责任。为了妥善解决纠纷并减轻法律后果，建议行为人积极与受害人协商赔偿事宜，并尽快履行赔偿义务。如果双方无法就赔偿问题达成协议，可以通过法律途径解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。