交通致人死亡是否追究刑事责任，关键在于事故责任的划分以及是否存在违反交通法规的特定行为。以下是对此问题的详细分析：
一、需要追究刑事责任的情形
死亡一人或重伤三人以上，且负事故全部或主要责任：
- 若驾驶人因违反交通法规（如超速、闯红灯等）导致事故，造成一人死亡，并经交警认定负全责或主要责任，则构成交通肇事罪，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚。
- 示例：张三严重超速并闯红灯，导致对方车辆内一人死亡，经交警认定负全责，构成交通肇事罪。
死亡三人以上，且负事故同等责任：
- 在多车连环相撞等事故中，若造成三人以上死亡，且驾驶人负事故同等责任，也可能被追究刑事责任。
- 示例：多车连环相撞事故中，造成三人死亡，各方均负同等责任，相关责任人员可能被追究刑事责任。
造成公共财产或他人财产直接损失，负事故全部或主要责任，且无能力赔偿数额在三十万元以上：
- 若驾驶人因事故造成重大财产损失，且无力赔偿，也可能构成交通肇事罪。
- 示例：李四驾车撞坏路边多辆豪车及公共设施，损失高达五十万元，负全责且无力赔偿，可能构成交通肇事罪。
交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或主要责任，并具有特定违法情形：
- 这些情形包括酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆；无驾驶资格驾驶机动车辆；明知是安全装置不全或安全机件失灵的机动车辆而驾驶；明知是无牌证或已报废的机动车辆而驾驶；严重超载驾驶；为逃避法律追究逃离事故现场等。
- 示例：王五酒后驾驶，导致对方车辆内一人重伤，经交警认定负全责，构成交通肇事罪。
二、不需要追究刑事责任的情形
- 若驾驶人在交通事故中致人死亡，但不满足上述入罪条件，如不负全部或主要责任，或虽负主要责任但不具备其他特定违法情形，则通常不构成交通肇事罪，不需承担刑事责任。
- 示例：行人突然横穿马路，司机紧急刹车并采取避让措施后仍未能避免事故，导致行人死亡。经交警认定，行人负主要责任，司机负次要责任。此时，司机通常不需承担刑事责任，但需按责任比例进行民事赔偿。
三、事故责任认定与法律责任
- 事故责任的认定是由公安机关交通管理部门根据事故现场勘查、调查情况和相关的检验、鉴定结论来确定的，这是判定是否构成犯罪以及如何量刑的重要依据。
- 最终是否构成交通肇事罪以及如何量刑，需由人民法院根据具体案件事实和相关法律规定进行判定。
四、建议与总结
- 严格遵守交通规则：驾驶人在日常行车过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全，以避免因违法行为而导致严重的法律后果。
- 积极配合调查：对于交通事故的处理，应积极配合交警部门的调查和责任认定，以便依法妥善处理后续事宜。
- 了解法律知识：对于受害者及其家属而言，了解相关法律知识，及时寻求法律援助，也是维护自身权益的重要途径。
交通致人死亡是否追究刑事责任，取决于事故责任的划分及是否存在特定违法情形。因此，驾驶者应时刻保持警惕，严格遵守交通规则，确保行车安全。如果您或您身边的人遇到了相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。