结论：若别人充话费充错了要求你退还，你应当根据实际情况进行退还，但同时也要注意保护自己的合法权益。以下是具体分析：
一、法律背景与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，因他人充话费充错而获得的利益，属于不当得利，应当予以返还。这是基于公平原则和诚实信用原则的要求，旨在维护社会秩序和公平正义。
二、具体分析与建议
确认充错事实：
- 首先，你需要确认对方确实充错了话费，并且这笔费用确实充到了你的账户上。这可以通过查询话费充值记录、与运营商核实等方式进行确认。
与对方协商：
- 在确认充错事实后，建议与对方进行友好协商，说明情况并表示愿意退还。这有助于维护良好的人际关系，并避免不必要的法律纠纷。
退还方式：
- 退还方式可以双方协商确定，如通过转账、现金等方式进行。如果对方要求通过运营商进行退还，你也可以配合提供必要的协助。
保留证据：
- 在退还过程中，建议保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中具有重要的证明作用。
注意保护个人信息：
- 在与对方协商和退还过程中，要注意保护自己的个人信息，避免泄露给不必要的人或机构。
若对方采取不当手段：
- 如果对方在要求退还过程中采取威胁、骚扰等不当手段，你可以拒绝其要求，并保留相关证据向公安机关报案或寻求法律帮助。
三、特殊情况处理
若已使用话费：
- 如果你已经使用了这笔充错的话费，那么在与对方协商时，可以提出按照实际使用情况进行部分退还。但对方有权要求你全额退还，因为不当得利应当全部返还。在此情况下，建议双方协商达成一致意见。
若对方无法联系或拒绝协商：
- 如果对方无法联系或拒绝协商，你可以考虑将这笔话费捐赠给慈善机构或等待运营商处理。但在此之前，建议先与运营商沟通说明情况，并保留好相关证据。
四、法律后果
- 如果你拒绝退还不当得利，对方有权向法院提起诉讼要求你返还。在诉讼过程中，如果你无法提供充分证据证明自己有权保留这笔费用，法院可能会判决你返还全部或部分不当得利。
- 此外，如果你在退还过程中存在欺诈、隐瞒等行为，还可能承担相应的法律责任。
总结与建议：在面对别人充话费充错要求你退还的情况时，建议首先确认充错事实，并与对方进行友好协商。在退还过程中注意保留证据和保护个人信息。如果遇到特殊情况或对方采取不当手段，可以寻求法律帮助或向相关部门报案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。