结论：小事故报交警后私了，一般情况下不能直接“销案”，但可以通过特定流程处理事故记录。具体能否消除事故记录，需根据事故处理的具体情况和相关法规来判断。

分析说明：

1. 报交警后的处理流程：

   • 当发生交通事故后，如果选择了报警处理，交警会到现场进行勘查，并出具交通事故责任认定书。这份认定书是处理交通事故的重要依据，它明确了事故双方的责任划分。
   • 在交警出具责任认定书后，如果双方对责任划分无异议，且事故损失较小，双方可能会选择私了，即自行协商赔偿事宜，并签订赔偿协议。

2. 私了与销案的关系：

   • “销案”通常指的是在公安机关或交警部门的事故记录中被标记为已处理或已结案。然而，私了并不意味着事故记录会自动消除或“销案”。
   • 私了只是双方对赔偿事宜的自行协商和处理，它并不改变交警部门对事故的记录和认定。因此，即使双方私了了，交警部门的事故记录仍然会存在。

3. 如何处理事故记录：

   • 如果双方希望消除事故记录，通常需要在交警部门的指导下进行。这可能包括提交私了协议、赔偿凭证等相关材料，以证明事故已经得到妥善处理。
   • 交警部门在审核这些材料后，如果认为符合相关规定，可能会将事故记录标记为已处理或已结案。但具体流程可能因地区而异，建议咨询当地交警部门或相关机构。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果事故涉及严重违法行为（如酒驾、逃逸等），即使双方私了了，交警部门也可能不会消除事故记录。因为这些行为不仅违反了交通法规，还可能对公共安全造成威胁。
   • 另外，如果事故造成了人员伤亡或重大财产损失，即使双方私了了，也可能需要接受交警部门的进一步调查和处理。

行动建议：

• 如果您已经与对方私了了交通事故，并希望消除事故记录，建议您及时联系当地交警部门或相关机构，了解具体的处理流程和所需材料。
• 在处理过程中，请务必保持与交警部门的沟通畅通，并积极配合他们的工作。同时，也要保留好私了协议、赔偿凭证等相关材料，以备不时之需。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的处理需要遵循一定的程序和规定。私了只是双方对赔偿事宜的自行协商和处理，它并不改变交警部门对事故的记录和认定。
• 因此，在处理交通事故时，请务必遵守相关法律法规和程序要求，以确保自己的合法权益得到保障。