私自修改别人志愿可能涉及多个罪名，具体判刑需根据行为的具体情况和造成的后果来确定。以下是对此问题的详细法律分析：

1. 破坏计算机信息系统罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十六条，违反国家规定，对计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改、增加的操作，后果严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。
   • 适用情形：高考志愿填报系统属于计算机信息系统。若行为人擅自对该系统中存储的他人志愿数据进行修改、删除或增加，导致系统不能正常运行或造成被害人不能被录取等严重后果，即构成此罪。

2. 侵犯公民个人信息罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一，违反国家有关规定，窃取或者以其他方法非法获取公民个人信息的，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 适用情形：高考报名信息（包括账号、密码等）属于公民个人敏感信息，受法律保护。若行为人通过非法手段获取这些信息，进而修改他人高考志愿，其行为即构成侵犯公民个人信息罪。

3. 报复陷害罪（特殊情况）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十四条，国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑。
   • 适用情形：此罪要求犯罪主体必须是国家机关工作人员。若国家机关工作人员出于报复目的，利用职权修改他人高考志愿，则构成报复陷害罪。

4. 民事侵权责任

   • 责任承担：除刑事责任外，行为人还需承担民事侵权责任。应赔偿被侵权人因此遭受的损失，如复读费用、精神损害等。

法律后果的综合考量：

• 私自修改别人志愿的法律责任与处罚需综合考虑行为的手段、目的、后果以及社会危害程度。
• 若行为后果不严重，且及时被发现并纠正，可能仅受到行政处罚，如行政拘留。
• 若行为后果严重，如导致考生无法被理想院校录取，就可能触犯刑法，受到严厉的刑事处罚。

建议与防范措施：

• 广大考生和家长应增强信息安全意识，妥善保管个人信息，避免泄露。
• 一旦发现志愿被篡改，应立即报警并寻求法律帮助，以维护自身合法权益。

综上所述，私自修改别人志愿是违法的，可能涉及多种罪名和法律责任。因此，必须高度重视此类行为，加强防范和打击力度，以保护考生的合法权益和社会秩序的稳定。如果你或他人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。