篡改他人志愿是一种严重的违法行为，其法律后果会根据具体情况和造成的后果来判定，可能涉及民事责任、行政责任乃至刑事责任。以下是对此问题的详细解答：
一、刑事责任
篡改他人志愿可能涉及的刑事罪名主要有以下几种：
破坏计算机信息系统罪：
- 如果篡改行为是通过非法侵入或破坏计算机信息系统（如志愿填报系统）来实现的，并且造成了系统不能正常运行或数据丢失等严重后果，那么这种行为就可能构成破坏计算机信息系统罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十六条，后果严重的，可处五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。
侵犯公民个人信息罪：
- 篡改他人志愿往往需要先非法获取考生的个人信息，如姓名、身份证号、登录密码等。如果以非法手段获取并使用这些信息，就可能构成侵犯公民个人信息罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
其他可能的罪名：
- 根据篡改行为的手段、目的和后果，还可能涉及诈骗罪、伪造证件罪等其他罪名。例如，如果篡改者通过欺骗手段获取考生信息并篡改志愿，就可能构成诈骗罪。
二、民事责任
篡改他人志愿也明显侵害了学生的受教育权这一基本民事权益。学生及其监护人有权通过民事诉讼途径，要求篡改者承担相应的民事赔偿责任。这种赔偿不仅限于因志愿被篡改而直接产生的经济损失，如额外的补习费用、择校费用等，还包括因未能进入理想学校而导致的教育资源差距所带来的潜在经济损失。同时，鉴于此类行为对学生及家庭造成的精神压力与伤害，受害者还有权要求精神损害赔偿。
三、行政责任
从行政管理角度来看，篡改志愿违反了教育管理秩序的相关规定。教育行政部门或学校有权对实施此类行为的个人进行行政处罚或纪律处分。对于学校工作人员，可能面临警告、记过、撤职等行政处分；对于学生，学校则可依据校规校纪给予相应的纪律处分，如警告、记过等。
四、综合考量与建议
- 篡改行为的法律责任与处罚需综合考虑行为的手段、目的、后果以及社会危害程度。
- 如果行为后果不严重，且及时被发现并纠正，可能仅受到行政处罚，如行政拘留。
- 如果行为后果严重，如导致考生无法被理想院校录取，就可能触犯刑法，受到严厉的刑事处罚。
- 建议：广大考生和家长应增强信息安全意识，妥善保管个人信息，避免泄露。一旦发现志愿被篡改，应立即报警并寻求法律援助，以维护自身合法权益。
综上所述，篡改他人志愿是违法的，可能涉及多种罪名和法律责任。因此，我们必须高度重视此类行为，加强防范和打击力度，以保护考生的合法权益和社会秩序的稳定。