加油站员工未穿防静电鞋，这一行为主要违反了《加油站作业安全规范》(AQ3010-2022)中的相关规定。具体来说，根据该规范的4.2条，作业区人员上岗时应穿防静电工作服、防静电工作鞋。这是为了防止在加油作业过程中，由于人体静电的积聚和放电可能引发的火灾、爆炸等安全事故。

防静电鞋的设计目的是导走人体静电，防止静电在人体上积聚并产生放电火花，从而消除静电引爆油气的风险。在加油作业区域，空气中易形成汽油蒸气与空气混合的爆炸性气体环境，任何点火源，包括静电放电火花，都可能引发燃烧爆炸事故。因此，加油员作为加油站一线作业人员，必须严格遵守规定，穿着防静电鞋进行作业。

如果加油站员工未穿防静电鞋，就违反了上述安全规范，也违反了《安全生产违法行为行政处罚办法》中的相关规定。根据该办法，违反操作规程或者安全管理规定作业的，可以给予警告，并可以对生产经营单位处1万元以上3万元以下罚款，对其主要负责人、其他有关人员处1000元以上1万元以下的罚款。

此外，从安全管理的角度来看，加油站作为安全生产责任主体，应当足额配备合格的劳动防护用品，包括防静电鞋，并严格监督从业人员按规穿着。这是保障加油作业安全、防止事故发生的重要措施。

综上所述，加油站员工未穿防静电鞋违反了《加油站作业安全规范》(AQ3010-2022)和《安全生产违法行为行政处罚办法》中的相关规定，加油站应当加强安全管理，确保员工严格遵守安全规范，穿着合格的劳动防护用品进行作业。