您好，关于“订金”与“定金”哪个可以退的问题，这确实是一个在交易中经常遇到且容易混淆的法律概念。下面我将为您详细解释这两者的区别以及退款的相关规定。
首先，我们需要明确“定金”与“订金”的法律性质：
定金：
- 定金是法律明确规定的担保金，受《民法典》的保护，具有强制约束力。
- 当您支付定金时，实际上是在为合同的履行提供一种担保。
- 如果您作为支付方违约，那么定金通常是不会退还的；相反，如果收受方违约，他们需要双倍返还定金给您。
- 定金常见于房屋买卖、租赁、车辆交易等标的额较大的合同，且需要书面约定，金额也不得超过主合同标的额的20%。
订金：
- 订金在法律上并没有明确的担保功能，它本质上更接近于预付款。
- 如果交易失败或合同未能履行，订金通常按照合同约定或双方协商进行处理，没有强制性的返还规则。
- 在司法审判实践中，订金一般被视为预付款，即使您违约了，对方也有义务退还订金给您（除非合同中有特别约定）。
- 订金常见于酒店预订、商品预售、服务预付等小额交易，通常无需书面协议。
接下来，针对您的问题“哪个可以退”：
- 一般原则：订金是可以退的，而定金在特定条件下（如支付方违约）是不能退的。但定金在满足一定条件时（如收受方违约）也可以要求返还，且是双倍返还。
- 实际操作：在签订合同时，请务必仔细阅读合同条款，明确是“定金”还是“订金”，并了解各自的权利和义务。如果合同中有关于退款的特别约定，请务必遵守。
最后，我想提醒您的是，在涉及大额交易或重要合同时，建议咨询专业的法律人士或机构，以确保您的权益得到充分保护。希望这个解释能帮助您更好地理解“订金”与“定金”的区别以及退款的相关规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。