在女方提出离婚、男方不同意的情况下，法院将依据夫妻感情是否确已破裂作为判决离婚的关键标准。若女方能提供充分证据证明存在法定离婚情形，或双方因感情不和分居满一定时间等条件满足，即使男方不同意，法院仍可能判决离婚。以下是对此问题的详细分析：

一、法院判决离婚的标准

法院在审理离婚案件时，首要判断的是夫妻感情是否确已破裂。这要求女方必须提供充分的证据来证明这一点，如聊天记录、证人证言、报警记录、医院诊断证明等，以证明夫妻之间存在无法调和的矛盾或冲突，导致感情彻底破裂。

二、法定离婚情形

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，存在以下情形之一且调解无效的，应当准予离婚：

1. 重婚或者与他人同居：如果女方能够证明男方存在重婚或与他人同居的行为，这将构成法定离婚情形之一。
2. 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员：家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员是严重的违法行为，也是导致夫妻感情破裂的常见原因。如果女方能够提供相关证据，法院将依法判决离婚。
3. 有赌博、吸毒等恶习屡教不改：如果男方存在赌博、吸毒等恶习，且屡教不改，这将严重影响夫妻感情和家庭生活。女方可以以此为由提出离婚，并提供相关证据支持其主张。
4. 因感情不和分居满二年：如果双方因感情不和已经分居满二年，且没有和好的可能，这将构成法定离婚情形之一。女方需要提供分居的证据，如租房合同、水电费缴纳记录等。
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形：除了上述情形外，如果存在其他导致夫妻感情破裂的情形，如一方患有严重疾病无法治愈、一方有严重不良行为等，女方也可以提出离婚，并提供相关证据。

三、司法实践考量

在实际审理中，法院会综合考虑婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能性等多方面因素。对于仅因家庭琐事发生争吵的情况，法院可能会给予双方冷静期，暂不判决离婚。但如果女方能够证明夫妻感情已经彻底破裂，且无法调和，法院将依法判决离婚。

四、第二次起诉离婚的情况

若第一次起诉离婚未被法院准许，且之后双方又分居满一年，女方再次提起离婚诉讼的，根据《民法典》的规定，应当准予离婚。这一规定体现了法律对夫妻感情彻底破裂的认定，并给予了相应的法律后果。

五、法律建议

1. 女方应积极收集证据：在离婚诉讼中，女方的举证责任至关重要。她需要提供充分的证据来证明夫妻感情已经破裂，或者存在法定的离婚情形。
2. 男方应理性面对现实：如果夫妻感情确实已经破裂，且无法调和，男方应接受离婚可能是更好的选择。同时，男方也可以积极参与诉讼过程，提出自己的意见和证据，以维护自己的合法权益。
3. 双方应保持冷静和理智：无论结果如何，双方都应该保持冷静和理智，尊重对方的意愿和选择。离婚虽然是一件痛苦的事情，但通过和平、理性的方式解决争议，有助于减少不必要的伤害和损失。

综上所述，女方提出离婚而男方不同意时，是否能离婚取决于夫妻感情是否确已破裂以及是否存在法定离婚情形。女方需要承担举证责任，而男方也有权参与诉讼并提出自己的意见。最终判决将由法院根据法律规定和实际情况作出。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。