在男方起诉女方不同意离婚的情况下，是否能离成婚，关键在于夫妻感情是否确已破裂，以及是否存在法定离婚情形。若女方能提供充分证据证明存在法定离婚情形，或双方因感情不和分居满一定时间等条件满足，即使男方不同意，法院仍可能判决离婚。以下是对此问题的详细分析：

一、法院判决离婚的标准

法院在审理离婚案件时，首要判断的是夫妻感情是否确已破裂。这要求提出离婚的一方（在此情境下，若考虑为男方起诉但女方实际为被诉方且不同意，而实际判断依据仍围绕双方感情状况，我们假设从女方角度或一般性分析角度出发，即若女方想离婚或法院判断是否应离婚）必须提供充分的证据来证明这一点。证据可以包括聊天记录、证人证言、报警记录、医院诊断证明等，用以证明存在家庭暴力、虐待、遗弃、重婚、与他人同居、赌博吸毒等恶习屡教不改，或因感情不和分居满二年等情形。

二、法定离婚情形

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，存在以下情形之一且调解无效的，应当准予离婚：

1. 重婚或者与他人同居；
2. 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
3. 有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
4. 因感情不和分居满二年；
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形。

若女方能证明存在上述任一情形，即使男方不同意离婚，法院也可能判决离婚。

三、司法实践考量

在实际审理中，法院会综合考虑婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能性等多方面因素。对于仅因家庭琐事发生争吵，而夫妻感情尚未完全破裂的情况，法院可能会给予双方冷静期，暂不判决离婚。但若女方能证明夫妻感情确已破裂，且无法调和，法院则可能判决离婚。

四、特殊情况：第二次起诉离婚

若第一次起诉离婚未被法院准许，且之后双方又分居满一年，女方再次提起离婚诉讼的，根据《民法典》的规定，应当准予离婚。这一规定体现了法律对夫妻感情彻底破裂的认定，并给予了相应的法律后果。

五、建议与注意事项

1. 举证责任：在离婚诉讼中，女方的举证责任至关重要。她需要提供充分的证据来证明夫妻感情已经破裂，或者存在法定的离婚情形。
2. 理性面对：男方虽然不同意离婚，但也需要理性面对现实。如果夫妻感情确实已经破裂，且无法调和，那么接受离婚可能是更好的选择。同时，男方也可以积极参与诉讼过程，提出自己的意见和证据，以维护自己的合法权益。
3. 和平解决：无论结果如何，双方都应该保持冷静和理智，尊重对方的意愿和选择。离婚虽然是一件痛苦的事情，但通过和平、理性的方式解决争议，有助于减少不必要的伤害和损失。

总结来说，男方起诉女方不同意离婚时，是否能离成婚取决于夫妻感情是否确已破裂以及是否存在法定离婚情形。女方需要承担举证责任，而男方也有权参与诉讼并提出自己的意见。最终判决将由法院根据法律规定和实际情况作出。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。