寄给公司的律师函，收件人一般可以写公司的法定代表人、主要负责人或者负责处理相关事务的部门负责人。以下是对这一问题的详细分析：
法定代表人：
- 法定代表人作为公司的法律代表，有权代表公司接收各类法律文件，包括律师函。
- 写给法定代表人的律师函，能够直接传达给公司最高决策层，确保信息得到及时、有效的处理。
主要负责人：
- 如果公司有明确的主要负责人（如总经理、执行董事等），且该负责人负责处理公司日常事务，包括法律事务，那么写给该负责人的律师函也是合适的。
- 主要负责人通常对公司运营有深入了解，能够迅速对律师函中的内容作出反应。
负责处理相关事务的部门负责人：
- 如果律师函涉及的是公司某个具体部门的事务（如合同纠纷涉及法务部、劳动纠纷涉及人力资源部等），那么写给该部门负责人的律师函可能更为直接和有效。
- 部门负责人通常对该部门的事务有专业知识和处理经验，能够更快地理解律师函的内容并采取相应措施。
在寄送律师函时，还需要注意以下几点：
- 确保收件人信息准确：在寄送律师函前，应核实收件人的姓名、职务和联系方式，确保律师函能够准确送达。
- 明确律师函内容：律师函应明确、具体地阐述事实、法律依据和诉求，以便收件人能够清晰理解并作出反应。
- 保留寄送凭证：寄送律师函时，应保留好寄送凭证（如快递单号、邮寄回执等），以备后续需要证明律师函已送达时使用。
若对收件人选择有疑问或需要进一步法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我能够根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。