关于金融机构工作人员涉假犯罪，特别是购买假币、以假币换取货币罪的立案追诉标准，这是一个涉及法律专业性和具体操作细节的问题。以下是我根据相关法律法规和司法实践，为您提供的详细解答：
一、立案追诉的主要标准
根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》及相关法律，金融机构工作人员购买假币、以假币换取货币罪的立案追诉标准主要从两个维度进行衡量：
总面额标准：当伪造货币的总面额达到二千元以上时，公安机关即应予以立案追诉。这意味着，无论假币的单张面额大小，只要总面额累计达到二千元，就满足了立案的基本条件。
币量标准：除了总面额外，币量也是另一个重要的衡量标准。当假币的数量达到二百张（枚）以上时，同样应当立案追诉。这一标准适用于那些单张面额较小，但数量较多的情况。
二、其他立案追诉的情形
除了上述明确的数额标准外，还存在其他一些情况也可能导致立案追究刑事责任：
制造货币版样：如果金融机构工作人员制造货币版样或者为他人制造货币版样，由于其本身具有极大的社会危害性，无论数量多少，都应当受到法律的制裁，并承担相应的刑事责任。
其他严重情节：对于其他明知是伪造的货币而持有、使用的情况，即使总面额或币量未达到上述明确的标准，但如果存在其他严重情节，如多次持有、使用假币，或者将持有、使用的假币用于进行违法犯罪活动等，同样可以立案追究刑事责任。
三、立案追诉的综合考量
在判断金融机构工作人员涉假犯罪是否成立时，除了考虑涉案金额和币量外，还需综合考虑案件的其他严重情节。这包括行为人的主观故意、行为方式、持续时间以及造成的后果等。这些因素对于最终定罪和量刑具有重要影响。
四、法律建议
面对金融机构工作人员涉假犯罪的问题，我建议您尽快咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。专业律师能够结合具体情况，提供针对性的法律分析和指导，确保您的合法权益得到有效维护。同时，也请您务必遵守相关法律法规，不要参与任何形式的假币交易或使用行为。
综上所述，金融机构工作人员涉假犯罪的立案追诉标准是一个综合考量的结果，既要看具体的数额标准，也要考虑行为的其他方面。在实际操作中，应严格遵循相关法律法规和司法解释的规定，确保法律的正确实施和公正执行。