结论：查封的财产未拍卖，案件在符合一定条件下是可以终本的。
分析说明：
终本的定义与条件：
- 终本，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，而暂时结束执行程序的一种制度。
- 根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》等相关法律法规，终本需要满足一定条件，包括但不限于：已向被执行人发出执行通知、责令其报告财产；已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或发现的财产不能处置；已对被执行人采取限制消费措施等。
查封财产未拍卖与终本的关系：
- 查封财产未拍卖，并不意味着案件不能终本。如果法院已经对被执行人的财产进行了查封，但经过评估、拍卖等程序后，发现财产无法处置（如财产价值过低、存在权属争议等），或者被执行人无其他可供执行的财产，此时法院可以考虑终结本次执行程序。
- 重要的是，终本并不意味着执行程序的完全结束，而是暂时性的。如果未来发现被执行人有新的财产线索或财产状况发生变化，申请人可以申请恢复执行。
终本后的法律后果：
- 终本后，法院会将被执行人纳入失信被执行人名单，并对其采取限制消费措施，以促使其履行义务。
- 申请人如果发现被执行人有可供执行的财产或财产线索，可以随时向法院申请恢复执行，且不受申请执行时效期间的限制。
特殊场景：
- 如果查封的财产虽然未拍卖，但存在其他处置方式（如变卖、以物抵债等），且法院认为这些方式更为合适，那么案件可能不会因财产未拍卖而终本。
- 如果被执行人提供了担保或与申请人达成了执行和解协议，且按照协议履行了部分或全部义务，法院也可能考虑终结本次执行程序。
行动建议：
- 如果您是申请人，且案件因查封财产未拍卖而面临终本，建议您积极与法院沟通，了解财产处置的进展和困难，同时继续寻找被执行人的其他财产线索。
- 如果您是被执行人，且希望案件能够终本以减轻执行压力，建议您主动与申请人协商，寻求和解或提供担保等方式来解决问题。
法律背景：
- 终本制度是执行程序中的一项重要制度，旨在平衡申请人与被执行人之间的利益，避免执行程序无限期延长。
- 在终本过程中，法院会严格遵循法律法规的规定，确保程序的公正性和合法性。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。