在起诉离婚过程中，能否调取到“小三”的档案需分情况讨论，具体取决于档案类型、调取目的及合法程序。以下从不同角度展开分析：

1. 能否调取“小三”的户籍、身份等基础档案？

• 可以调取，但需合法程序：若需证明对方存在婚外情（如重婚、同居等），可通过法院申请调查令，调取“小三”的户籍信息、婚姻登记记录等基础档案。但需满足以下条件：
  • 调取目的与离婚案件直接相关（如证明过错方存在重大过错）；
  • 提供初步证据（如聊天记录、照片等）证明调取必要性；
  • 遵守《民事诉讼法》关于调查取证的规定，不得侵犯他人隐私。
• 限制：若仅以“了解情况”为由申请调取，法院可能不予支持。

2. 能否调取“小三”的财务、通信等隐私档案？

• 原则上调取困难：财务记录（如银行流水）、通信记录（如通话记录、短信）等属于个人隐私，受《个人信息保护法》严格保护。除非：
  • 涉及共同财产转移（如配偶向“小三”大额转账），可申请调取银行流水，但需证明转账与婚姻关系存续期间的财产有关；
  • 涉及重婚罪等刑事犯罪，公安机关可依法调取通信记录，但需通过刑事立案程序。
• 风险提示：非法获取或泄露他人隐私可能承担民事赔偿甚至刑事责任。

3. 如何合法收集“小三”相关证据？

• 优先自行取证：如拍摄配偶与“小三”同居的公开场合照片、视频（注意不得侵犯他人住宅安宁权）；保存聊天记录、转账记录等电子证据（需原始载体）。
• 申请法院调取：对无法自行获取的证据（如户籍、婚姻登记、银行流水），可向法院提交书面申请，说明调取理由和证据线索。
• 律师协助：律师可依据《律师法》向相关部门申请调取证据，但同样需符合法定条件。

4. 调取档案的注意事项

• 证据关联性：调取的档案需与离婚案件核心争议（如感情破裂、财产分割、子女抚养）直接相关，否则可能被法院排除。
• 程序合法性：严禁通过非法手段（如黑客攻击、私家侦探跟踪）获取证据，否则可能面临证据无效、行政处罚甚至刑事责任。
• 隐私平衡：即使调取合法，也需避免过度公开他人隐私，尤其在涉及子女抚养等敏感问题时。

总结：起诉离婚时可依法调取“小三”的部分档案，但需严格遵守程序和目的限制。建议优先通过合法途径自行取证，必要时申请法院或律师协助，避免因证据瑕疵影响案件结果。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。